A look at how Damian Lillard compares with Jayson Tatum from an advanced statistical and measurements perspective.